Pelottava totuus

Yksi kerää postimerkkejä, toinen kolikoita. Minulle kertyy kokoelma järisyttäviä tuomioita. Minua vastaan on käyty oikeutta Himkin sisäasiainosastossa, missä istuin aivan Jagodan kuvan alla. Oikeus on kokoontunut yleisen kurin vankisiirtolassa. Silloin istuntoa nimitettiin avoimeksi. 

Mutta nyt juttujani käsitellään suljetussa istunnossa kovan kurin vankisiirtolassa. 

Jossain mielessä ollaan uudella tavalla avoimia. Sanotaan suoraan: ”Pelkäämme teitä. Pelkäämme, mitä sanotte. Pelkäämme totuutta.”

Tämä on tärkeä tunnustus. Sillä on käytännön merkitystä meille kaikille. Olemme velvollisia tekemään sitä, mitä he pelkäävät: levittämään totuutta. Se on mahtavin ase näiden valehtelijoiden, varkaiden ja teeskentelijöiden valtaa vastaan. Jokaisella on totuuden sana. Käyttäkää sitä. 

Julkaistu Aleksei Navalnyin Instagram-tilillä (@navalny) 20.6.2023
Suomentanut Päivi Kremenenko