Kamalaa. Tunnen olevani vanha vaari, joka pudistaa päätään ja sanoo: ”Voi nuorisoa.”
Tarvitsen apuanne. Enhän pysty googlaamaan mitään. Kommentteja tähän viestiini tulee postitse, vanhaan tapaan, kuten sanotaan.
Luen artikkelia, jonka katkelma on kuvakarusellissa. Sen mukaan maassamme on ruvettu tutkimaan, kuuluvatko opiskelijat joihinkin alakulttuureihin. Niiden joukossa ovat ”navalnistit”. On myös ryhmiä, joista en ole ikinä kuullutkaan. Tässä tulee koko lista:
1. Animefanit. Selvä juttu. Muistattehan, kuinka tein Naruto-merkkejä.
2. AUE. Tämänkin ymmärrän (arestantski uklad edin, ’vankien yhteinen järjestys’). Saan jatkuvasti huomautuksia AEU-sanaston käyttämisestä. Kun kyselen, mitä AUE tarkoittaa, useimmiten minulle vastataan: ”Armenialaiset lähtevät Jerevaniin.”
3. MKU (maanikot, murhakultti). Tämän tiedän. Naapuriosastossa istuu tyyppi, joka tukehdutti kaverinsa, koska halusi liittyä muinaiseen intialaiseen kuristajalahkoon.
4. Militaarit. En tiedä. Oletan, että Šoigu, Gerasimov ja Šeba.
5. Drainerit. En tiedä.
6. Offnikit. En tiedä.
7. Katutaide. Suurin piirtein selvä juttu.
8. Sininen valas. Tiedän.
9. Skinit. Tiedän.
10. Nationalistit. Epäselvää, miksi tämä ryhmä on alakulttuuri, mutta olkoon.
11. F57. En tiedä, ja kiinnostaa kovasti.
12. Emot. Selvä juttu.
13. Navalnistit. Tähän joukkoon haluaisin liittyä mutta en tiedä, minne hakemus pitäisi viedä.
14. Gootit. Selvä juttu.
15. Turrit. En ole kuulutkaan.
16. Vaniljaiset. En tiedä, mistä on kysymys, mutta kuulostaa hurjan herttaiselta. Olen jo sanonut ryhmäni pomoille, että katson heidän lukeutuvan vaniljaisiin. Heitä on kaksi, majuri Zelentsov ja kapteeni Martšenko. Toivon, että vaniljaisilla kaikki on säädyllistä eikä heidän joukkoonsa kuuluminen loukkaa kapteenimajureitani.
17. Feministit. Selvä juttu, mutta miksi tämäkin ryhmä on alakulttuuri?
Olen tiennyt 11 vastausta 17:sta ja epäonnistunut tässä kisassa.
Tunnustakaa, montako teillä on oikein. Ja kertokaa minulle F57:stä, vaniljaisista ja muista.
Julkaistu Aleksei Navalnyin Instagram-tilillä (@navalny) 16.6.2023
Suomentanut Päivi Kremenenko
