Kuka on keksinyt sanonnan ”poissa silmistä, poissa mielestä”? En ole nähnyt sinua kamalan pitkään aikaan, Julja-kultaseni, en melkein vuoteen. Mutta olet vahvasti sydämessäni, aina vain enemmän. Joskus hämmästelen, kuinka suunnaton rakkauteni sinuun mahtuu tavalliseen ihmissydämeeni.
Juttelen sinulle jatkuvasti. Istun aamiaisella kuin mielipuoli ja haaveksin, että koko perheemme on koolla. Keksin vitsin. Härnään sinua. Sitten kuvittelen, millä pilalla vastaat ja mitä itse sen jälkeen sutkautan. Lapset nauravat, ja me vitsailemme pääni sisällä, kunnes sanot teennäisen vihaisesti: ”Riittää jo. Jätä minut rauhaan.”
Tänään on rakastuneiden päivä. Tietenkin olen rakastunut sinuun. Siksi lähetän sinulle tämän sydämen.🧡
Rakastan ja ikävöin.
Sinun miehesi
Julkaistu Aleksei Navalnyin Instagram-tilillä (@navalny) 14.2.2023
Suomentanut Päivi Kremenenko
