Lunastan lupaukseni.
Kun Navalnyi-filmiä kuvattiin (vielä nimettömänä), tauolla Julja ja tuottaja Odessa tulivat luokseni. Heillä kummallakin oli niin hassut avaruustakit, että pyysin ottamaan meistä kuvan. Sanoimme vielä, että kuvasta tuli mahtava, mutta valitettavasti sitä ei voi laittaa Instagramiin. Kuvaukset olivat salaisia, ja pyrimme pitämään kaiken visusti omana tietonamme.
Vitsailin: ”Julkaisen kuvan, kun elokuvanne on Oskar-ehdokkaana.”
24. tammikuuta dokumenttielokuva Navalnyi nimettiin Oscar-ehdokkaaksi.
Kuten tiedätte, en ole nähnyt filmiä. Ennen saatoin kirjoittaa ohjaaja Roherille ja kaikille työryhmäläisille, kertoa, että he ovat huippumahtavia ja kamalan lahjakkaita, koska todellakin ajattelen niin. Nyt se on tunnustettu tosiasia.
Muistan päivän, jona tutustuin outoon parivaljakkoon: kanadalaiseen ohjaajaan, jonka kameran ympärille oli kierretty teippiä, ja hänen punatukkaiseen tuottajaansa, joka osasi japanin kieltä. Olipa hienoa, että omaksi hämmästyksekseni suostuin kuvauksiin.
Heidän silmänsä loistivat. Ajattelin, että on hyvä työskennellä sellaisten ihmisten kanssa.
Elokuva on mainion porukan suunnattoman työn tulos. Onnittelen heitä koko sydämestäni, koska heidän työnsä on ansaitusti arvioitu laadukkaaksi.
Julkaistu Aleksei Navalnyin Instagram-tilillä (@navalny) 26.1.2023
Suomentanut Päivi Kremenenko
