Pelko pönkittää valtaa

Kuulin asianajajalta Dmitri Gudkovin ja Andrei Pivovarovin kotietsinnöistä ja pidätyksistä. 

Televisiossa niistä ei ole hiiskahdettukaan. 

Selvähän se, miksi ollaan hiljaa: Kremlissä ei ole keksitty näille vangitsemisille edes jossain määrin totuudenmukaista selitystä. Kuten tv:n katsojakin käsittää, kyse on tekaistuista jutuista. Mitä vääristelyä ja viranomaisten rikollista toimintaa! 

Haluan ilmaista tukeni Dimalle, Andreille ja heidän perheilleen.  Nämä poliitikot ovat rehellisiä ihmisiä. Juuri siksi heitä vainotaan. 

Muistutan vielä kerran: inhottavat ja valheelliset vallanpitäjät ovat pelkureita. He jatkavat ihmisten hotkimista yksittäin tai pari kerrallaan pelotellakseen kaikkia. He pelkäävät näitä ”kaikkia” kamalasti. Hallitsijat itse ovat säikähtäneet ja vaikenevat. He noudattavat annettuja sääntöjä. Vallanpitäjät eivät pysähdy koskaan. He ahmivat ahmimasta päästyään – ihmisiä, perheitä, kansallisia rikkauksia, tulevaisuuttamme. 

Pelkomme ruokkii vallassaolijoita. Älkää tarjotko heille ravintoa. 

Julkaistu Aleksei Navalnyin Instagram-tilillä (@navalny) 2.6.2021
Suomentanut Päivi Kremenenko