Iso pikkuveli

Sanotaan, että lapset kasvavat nopeasti. Kuinka nopeasti kasvavatkaan pikkuveljet! 

Eilen matkalla koulusta kotiin hain hänet päiväkodista. Äiti moitti minua: olin laittanut myssyn vinoon hänen päähänsä, ja meiltä oli hukkunut lapanen. 
Tänään hän on jo 40-vuotias, ja hänellä on viikset. 

Olegia suututti aina lapsena, koska hän joutui käyttämään joitakin vanhoja tamineitani. Vuonna 2014 hänet määrättiin rangaistusselliin ja pidettiin siellä jatkuvasti vain siksi, että hän on veljeni. Nykyisin ajattelen usein, että kulutan rangaistusselliä, joka on jäänyt häneltä käyttämättä. Olemme siis sujut. 

Onneksi olkoon, Broidi! 

Kaikki käy hyvin. 

Julkaistu Aleksei Navalnyin Instagram-tilillä (@navalny) 9.4.2023
Suomentanut Päivi Kremenenko