Mieletön tuomio

Kuluneena vuonna olen saanut tietää paljon Putinin ”oikeudesta”. Sen alan uutiset eivät minua enää hämmästytä. Mutta nyt olen tyrmistynyt. 16-vuotias poika on tuomittu viideksi vuodeksi vankeuteen ”terrorismin opiskelusta”?! Hän on harjoittanut sitä räjäyttämällä rakennuksen Minecraftissa. Herranen aika, vielä kaikki kirjoittavat, että hän on 16-vuotias, vaikka ”rikoshetkellä” hän oli 14. 

Tämä kaikki muistuttaa kovasti Verkko-ryhmän juttua: suljettu oikeuskäsittely ja salaiset todistajat. Venäjän turvallisuuspalvelun roistot tarvitsevat vain lukuja tilastoihinsa. Valehtelevat tavanomaisessa palaverissa kollegoille, että on paljastettu terroristiryhmä. Onnittelevat itseään hienosti tehdystä työstä. Sotilasarvoja jaellaan. Ja jonkin kaamean alaikäisten kasvatusleirin laverilla istuu16-vuotias kaveri, joka on lukenut Bakuninia ja pelannut Minecraftia. Jossain hänen äitinsä itkee ja valittaa. 

Kreml, Putin, FSB ja Yhtenäinen Venäjä ovat häijyä, epäinhimillistä ja hävytöntä sakkia. 

En ymmärrä, kuinka joku voi kannattaa heitä. Miten tuollaisia lurjuksia voi puolustaa? 

Julkaistu Aleksei Navalnyin Instagram-tilillä (@navalny) 12.2.2022
Suomentanut Päivi Kremenenko