Kurjimpia päiviä vankilassa ovat lähisukulaisten, etenkin lasten, syntymäpäivät.
On hölmöä onnitella 14-vuotiasta poikaa kirjoittamalla kirje. Mitä muistoja hänelle jää yhdessäolosta isän kanssa?
– Isä vei minut syntymäpäivänä retkelle.
– Syntymäpäivänä minun isä opetti minut ajamaan autoa.
– Minun isä lähetti minulle syntymäpäivänä vankilasta kirjeen, joka oli kirjoitettu vihon sivulle. Hän lupasi, että opettaa minut keittämään vettä muovipussissa, kun on päässyt vapaaksi.
Mikäs siinä. Vanhempiaan ei voi valita. Myös vankeja sattuu joidenkin kohdalle.
Juuri lasten syntymäpäivinä ymmärrän erityisen selvästi, miksi istun vankilassa. Meidän pitää rakentaa tulevaisuuden erinomainen Venäjä, joka jää heille.
Onnea, Zahar!
Kaipaan sinua hurjasti ja rakastan hyvin paljon! ❤️🎉🎉🎉🤝
Suomentanut Päivi Kremenenko
