Uudenvuoden perhekuva on tärkeä perinne. Se korostaa juhlan hellää luonnetta ja luo minulle henkilökohtaisesti oikean uudenvuoden ja joulun tunnelman.
Sosiaalisen median myötä jouluisesta perhekuvasta on tullut Instagram-perinteemme. Katselen itse mielelläni tällaisia ystävien ja tuttavien kuvia. On hauskaa huomata, kuka on kasvanut, kuka kaljuuntunut ja kuka saanut perheenlisäystä.
En aio luopua tästä perinteestä, vaikka on ilmaantunut pieniä hankaluuksia. Siksi pyysin Juliaa, Dašaa ja Zaharia ottamaan uudenvuodenkuvan, leikkaamaan minut samantapaisesta kuvasta ja asettamaan varovasti heidän viereensä aivan kuin olisimme yhdessä.
Valitettavasti en ole saanut vielä nähdä, miten kuva on onnistunut. Uskon, että se näyttää hyvältä, sellaiselta kuin uutenavuotena pitääkin.
Toivotan teille kaikille erinomaista juhlaa!
Olkaa rakkaittenne lähellä. Ja olkoot he lähellä teitä, jottei tarvitse liimailla kuvia.
Pysykää optimisteina kaikesta huolimatta. Esittäkää kahdeltatoista yöllä hienoja toivomuksianne. Toteutukoot ne kaikki.
Syleilen ja rakastan kaikkia. Helistän tiukua ja hyräilen lastenlaulua piirrosfilmistä, jonka aiheena on tämä loistava juhla.
Hyvää uutta vuotta!
Julkaistu Aleksei Navalnyin Instagram-tilillä (@navalny) 31.12.2021
Suomentanut Päivi Kremenenko
